【摘要】“红杏出墙”是当今世俗生活中一个广为人知的俗语，它的意义指向非常明确，即已婚女子婚外情的象征。这个意象首先出现于中晚唐诗歌，诗人先是发现各种事物都有冲破围墙的迹象，后将视角集中到杏花之上。“红杏出墙”经历了“红杏”突破“自然之墙”、“礼教之墙”、“法律之墙”三个阶段。从唐至宋，有许多诗人都描写过“红杏出墙”的意象，到南宋，叶绍翁的诗“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”成为一个经典，影响了后来人们对此意象的理解。在唐宋诗词与元明戏曲中，虽然杏花意象逐渐有女性化倾向，但“红杏出墙”仍然只与生命与自由相关，尚未附着已婚女子情感出轨的意义，这一义项的转化是从明清小说的暗示开始的，到了20世纪才演化为一个有明确所指的俗语。从唐宋诗词的诗意创设到近现代的世俗混同，这一意象的意义转换成为传统文化品格降低的一个例证。
【关键词】
《现代制造技术与装备》 2015-07-02
《现代制造技术与装备》 2015-07-02
《现代制造技术与装备》 2015-07-02
《阅江学刊》 2015-07-02
《科技资讯》 2015-07-16
《食品安全导刊》 2015-07-14
《数字家庭》 2015-07-08
《食品安全导刊》 2015-07-09
010-56259535
关注中教数据库
Copyright © 2013-2016 ZJHJ Corporation,All Rights Reserved
个人中心
退出
发表评论
登录后发表评论 (已发布 0条)点亮你的头像 秀出你的观点